1 00:00:04,656 --> 00:00:05,830 Wacht even even. 2 00:00:14,057 --> 00:00:16,319 Deze weg is de meest brute weg die ik denk 3 00:00:16,320 --> 00:00:18,278 Ik heb ooit een vrachtwagen aangereden. 4 00:00:18,279 --> 00:00:20,106 Ho, ho, ho, ho, ho. 5 00:00:20,107 --> 00:00:22,108 Ik heb er veel van gehoord enge verhalen over het ijs. 6 00:00:22,109 --> 00:00:23,892 Mijn oom viel erdoor. 7 00:00:23,893 --> 00:00:25,807 Je familie wil nooit om dat telefoontje te krijgen, 8 00:00:25,808 --> 00:00:27,418 maar soms gebeurt het. 9 00:00:27,549 --> 00:00:29,332 Mijn vrachtwagen staat in brand! 10 00:00:29,333 --> 00:00:31,639 O, dat doet hij niet heel goed hier. 11 00:00:50,093 --> 00:00:51,354 Oké, we hebben het gehaald. 12 00:00:51,355 --> 00:00:53,182 Ja, meneer. 13 00:00:53,183 --> 00:00:55,750 Trek gewoon op naar de neus van de grader, 14 00:00:55,751 --> 00:00:57,144 en laten we weggaan en kijk hier eens naar. 15 00:00:57,231 --> 00:00:58,492 Klinkt goed. 16 00:01:01,278 --> 00:01:04,672 Heilig, die grader zit er echt in. 17 00:01:07,154 --> 00:01:09,720 verteller: Aan de verre kant van de bevroren grens-- 18 00:01:09,721 --> 00:01:11,940 Ja, het ziet er wel uit erger in persoon. 19 00:01:11,941 --> 00:01:14,073 verteller: Het Harris-konvooi levert 20 00:01:14,074 --> 00:01:17,772 een enorme graafmachine zodat het lokale wegpersoneel dat kan 21 00:01:17,773 --> 00:01:21,428 red hun uitrusting uit de bevroren greep van de natuur. 22 00:01:21,429 --> 00:01:23,126 Nou, ik denk dat we... 23 00:01:23,213 --> 00:01:24,432 We dumpen het hier. 24 00:01:31,569 --> 00:01:32,917 Ga die kant op gewoon een klein beetje. 25 00:01:32,918 --> 00:01:35,268 Ja, daar ga je. Perfect. 26 00:01:35,269 --> 00:01:37,096 We hebben gemaakt een naam voor onszelf 27 00:01:37,097 --> 00:01:39,663 het vervoeren van enorme ladingen. 28 00:01:39,664 --> 00:01:43,885 Wij doen dingen die andere mensen niet doen willen doen, te bang om te doen. 29 00:01:43,886 --> 00:01:45,496 Dat moet je hebben je verstand over jou. 30 00:01:45,583 --> 00:01:47,280 Dat was geweldig. 31 00:01:47,281 --> 00:01:50,109 Ik kan niet zomaar gooien elke idioot in deze positie. 32 00:01:50,110 --> 00:01:51,415 Wat zijn we nu aan het doen? 33 00:01:51,502 --> 00:01:53,287 We kregen een klant die ons belde. 34 00:01:53,374 --> 00:01:54,896 Hij heeft daar twee ploegwagens voor moet naar het zuiden komen voor reparatie. 35 00:01:54,897 --> 00:01:56,203 OK. 36 00:01:56,290 --> 00:01:58,422 Ze hebben ze zo snel mogelijk nodig. 37 00:01:58,509 --> 00:02:01,295 Ik denk dat we gaan om naar Fond du Lac te gaan. 38 00:02:01,425 --> 00:02:03,426 Oké, jongens, we rollen uit. 39 00:02:03,427 --> 00:02:05,080 10-4. 40 00:02:05,081 --> 00:02:07,082 verteller: Er is geen rust voor de goddelozen-- 41 00:02:07,083 --> 00:02:09,955 O, dit gaat interessant zijn. 42 00:02:10,042 --> 00:02:12,001 verteller: Of het Harris-konvooi. 43 00:02:12,088 --> 00:02:14,394 Ik denk nog steeds na 44 00:02:14,395 --> 00:02:17,832 over deze winterwegen die niet open zijn. 45 00:02:17,833 --> 00:02:21,444 Wij hebben de financiële middelen niet gehad successen dit seizoen 46 00:02:21,445 --> 00:02:22,924 dat we normaal doen. 47 00:02:22,925 --> 00:02:24,230 Dus we moeten nemen over werkzaamheden in gebieden 48 00:02:24,231 --> 00:02:25,406 waar we normaal gesproken niet heen gaan. 49 00:02:25,493 --> 00:02:27,189 En we kregen allemaal betalingen. 50 00:02:27,190 --> 00:02:29,236 We hebben allemaal... weet je, We hebben een bedrijf te runnen. 51 00:02:29,323 --> 00:02:32,717 Het is een strijd, maar dat is ook zo er doorheen schrapen. 52 00:02:32,804 --> 00:02:34,327 verteller: Terwijl Shaun en zijn zoons duiken 53 00:02:34,328 --> 00:02:36,503 dieper de bush in, 54 00:02:36,504 --> 00:02:38,766 op weg naar de afstandsbediening gemeenschap van Fond du Lac 55 00:02:38,767 --> 00:02:40,768 aan de overkant van het Athabasca-meer. 56 00:02:42,423 --> 00:02:44,381 800 mijl naar het zuidoosten... 57 00:02:52,781 --> 00:02:55,436 Nieuwe man Scooter Ewell is een man met een missie. 58 00:02:55,523 --> 00:02:57,263 Waar ga ik heen? 59 00:02:57,264 --> 00:03:00,266 Ik heb een beetje Ik wed dat ik met Lisa ga. 60 00:03:00,267 --> 00:03:02,182 Wie kan de meeste kilometers afleggen? 61 00:03:02,269 --> 00:03:04,226 Wat was jij erover nadenken om akkoord te gaan 62 00:03:04,227 --> 00:03:06,228 naar een weddenschap met Lisa Kelly? 63 00:03:06,229 --> 00:03:08,012 Wie zei dat ik aan het nadenken was? 64 00:03:08,013 --> 00:03:09,580 Oh, laten we een weddenschap van $100 inzetten om te zien wie kan rennen 65 00:03:09,667 --> 00:03:10,798 de meeste kilometers deze winterweg. 66 00:03:10,799 --> 00:03:13,061 Ja-ha. 67 00:03:13,062 --> 00:03:15,324 - Je gaat naar het noorden. - OK. 68 00:03:15,325 --> 00:03:20,287 Helemaal in het noorden, veel heuvels om te beklimmen, 69 00:03:20,374 --> 00:03:22,375 en aan de onderkant van elke heuvel, 70 00:03:22,376 --> 00:03:24,115 er is een scherpe bocht. 71 00:03:24,116 --> 00:03:26,596 Deze lading is behoorlijk belangrijk. 72 00:03:26,597 --> 00:03:28,729 Er is een grote drang om de bouwmaterialen erin. 73 00:03:28,730 --> 00:03:30,296 Je gaat behoorlijk zwaar worden. 74 00:03:30,297 --> 00:03:32,515 Je zit op 43.000 pond. 75 00:03:32,516 --> 00:03:34,125 Hé. 76 00:03:34,126 --> 00:03:35,388 Dat zul je dus ook zijn de zwaarste vrachtwagen die er is 77 00:03:35,389 --> 00:03:37,520 ben daar dit jaar geweest, 78 00:03:37,521 --> 00:03:40,262 wat je zal beperken alleen voor nachtreizen. 79 00:03:40,263 --> 00:03:42,046 Het wordt dus een uitdaging zodat je de heuvels kunt zien 80 00:03:42,047 --> 00:03:44,527 en meet hoe groot van een druppel is het. 81 00:03:44,528 --> 00:03:45,660 Ja. 82 00:03:45,747 --> 00:03:47,574 Het zal een dooie zijn. 83 00:03:47,575 --> 00:03:49,010 Dat zal dus zo zijn een avontuur van je leven. 84 00:03:49,011 --> 00:03:50,665 O ja. 85 00:03:50,752 --> 00:03:52,535 verteller: Scooter's nachtmissie is 86 00:03:52,536 --> 00:03:56,235 een handschoen van 400 mijl voor de afgelegen gemeenschap van Keewaywin. 87 00:03:56,236 --> 00:03:57,975 Ik zal er een paar meenemen bouwmateriaal in 88 00:03:57,976 --> 00:03:59,455 voor hun infrastructuur. 89 00:03:59,456 --> 00:04:00,891 Ze zijn afhankelijk van ons. 90 00:04:00,892 --> 00:04:03,546 Het wordt een enorme last. 91 00:04:03,547 --> 00:04:05,461 We gaan het hebben wat leuks hiermee. 92 00:04:05,462 --> 00:04:08,769 Tijd om wat nummers te maken. 93 00:04:08,770 --> 00:04:11,946 We kunnen op pad en ga weg hier. 94 00:04:11,947 --> 00:04:14,428 Veiligheidsmemo, wat is dit? 95 00:04:19,041 --> 00:04:21,303 Wat is dit ding? 96 00:04:21,304 --> 00:04:23,654 Dit is Vrachtwagen 101 voor Dummies. 97 00:04:23,741 --> 00:04:25,176 Ben je daar bang voor? andere stuurprogramma's zijn 98 00:04:25,177 --> 00:04:27,222 duidelijk beter dan jij? 99 00:04:27,223 --> 00:04:29,486 Ben je aan het rijden een grote gele vrachtwagen? 100 00:04:29,573 --> 00:04:31,182 Dan is deze video speciaal voor jou. 101 00:04:32,924 --> 00:04:34,055 Dus om de truck aan te zetten, je moet een sleutel gebruiken. 102 00:04:34,056 --> 00:04:35,186 Dit is de sleutel. 103 00:04:35,187 --> 00:04:36,884 Dit is een stuur. 104 00:04:36,885 --> 00:04:38,929 Dit is hoe we gaan rond hoeken. 105 00:04:38,930 --> 00:04:40,149 Dit is een versnellingspook. 106 00:04:40,236 --> 00:04:42,281 Hij heeft 18 versnellingen. 107 00:04:42,282 --> 00:04:44,674 Ik ben heel bekend voor het uithalen van grappen, 108 00:04:44,675 --> 00:04:49,462 maar Lisa pakte mij eerst, ja, met haar kleine veiligheidsvideo. 109 00:04:49,463 --> 00:04:51,639 Als je aan een kilometerrace meedoet met een ervaren chauffeur, 110 00:04:51,726 --> 00:04:53,161 jij mag net zo goed geef het nu maar op. 111 00:04:54,772 --> 00:04:56,338 O, het is aan. 112 00:04:56,339 --> 00:04:58,209 Het is aan. 113 00:04:58,210 --> 00:04:59,950 Slimme kont. 114 00:04:59,951 --> 00:05:01,778 Wacht maar, jij kleine. 115 00:05:01,779 --> 00:05:03,476 Ze denkt dat ze het kan speel dit op mij af. 116 00:05:05,392 --> 00:05:08,612 Oh, ik ben zo slecht bij het grappen maken. 117 00:05:08,699 --> 00:05:10,745 Ik kom je halen, Lisa. 118 00:05:10,832 --> 00:05:12,355 Ik kom voor jou. 119 00:05:16,359 --> 00:05:19,143 verteller: Stralen de bevroren wildernis in-- 120 00:05:19,144 --> 00:05:21,145 Op weg naar de 100. 121 00:05:21,146 --> 00:05:23,018 verteller: veteraan Lisa Kelly heeft haar eigen plan 122 00:05:23,105 --> 00:05:24,453 om de weddenschap te winnen. 123 00:05:27,327 --> 00:05:29,153 Dit is een goede weg voor de kilometersrace 124 00:05:29,154 --> 00:05:31,330 dat Scooty Poo aan de hand is. 125 00:05:31,331 --> 00:05:33,549 Ik heb kilometers nodig. 126 00:05:33,550 --> 00:05:35,726 Wat heb je dat? een lange, lange, lange weg? 127 00:05:35,813 --> 00:05:38,859 Ik heb hier net een lading opgehaald dat is perfect voor jou. 128 00:05:38,860 --> 00:05:41,340 Lac Brochet ligt heel ver naar het noorden. 129 00:05:41,341 --> 00:05:42,776 Het is een van de langste reizen die we kunnen maken. 130 00:05:42,777 --> 00:05:44,648 Het is een nieuwe potentiële klant. 131 00:05:44,735 --> 00:05:46,737 Deze enkele lading kan doe de deur open 132 00:05:46,824 --> 00:05:49,435 naar een hoop kansen voor Muskie Creek. 133 00:05:49,436 --> 00:05:50,959 Zijn die er? ijsberen daar? 134 00:05:51,046 --> 00:05:53,701 Als je er een ziet, neem dan mee een foto en stuur deze naar mij. 135 00:05:53,788 --> 00:05:56,616 verteller: Lisa is het langst bezig oogst van het seizoen tot nu toe, 136 00:05:56,617 --> 00:05:59,054 900 mijl hardlopen van Muskie Creek 137 00:05:59,141 --> 00:06:01,969 aan de afgelegen gemeenschap van Lac Brochet. 138 00:06:01,970 --> 00:06:05,059 Ik heb vaten olie. 139 00:06:05,060 --> 00:06:06,931 Ik heb het gevoel dat ze dat wel zouden kunnen gemakkelijker lek raken. 140 00:06:07,018 --> 00:06:08,454 Ik wil mijn lading niet in brand vliegen. 141 00:06:08,455 --> 00:06:10,239 Het zal zeker ontbranden. 142 00:06:12,546 --> 00:06:14,460 Deze vaten olie herinner me eraan wanneer 143 00:06:14,461 --> 00:06:16,418 Ik reed de vaten brandstof omhoog 144 00:06:16,419 --> 00:06:19,639 en over de Rohtangpas in India. 145 00:06:19,640 --> 00:06:21,336 Het is definitief uit van mijn comfortzone. 146 00:06:23,339 --> 00:06:25,166 Hoe kun je eraan wennen om deze wegen te besturen? 147 00:06:25,167 --> 00:06:28,169 Ze zijn zo eng. Het is krankzinnig. 148 00:06:28,170 --> 00:06:29,954 Ik hoop dat het niet... één grote fout 149 00:06:30,041 --> 00:06:33,262 met een brandbare lading zo is het allemaal voorbij. 150 00:06:36,483 --> 00:06:38,179 Ja, dit is hobbelig. 151 00:06:41,270 --> 00:06:43,880 Ja, we zijn echt hobbelig. 152 00:06:43,881 --> 00:06:45,969 Het zou kunnen breken. 153 00:06:45,970 --> 00:06:48,582 Oh, god. Oh, god. 154 00:06:48,669 --> 00:06:50,627 Hopelijk kan ik dat haal daar de lading. 155 00:06:50,714 --> 00:06:52,019 Arg! 156 00:07:01,725 --> 00:07:03,640 Het gaat de zwaarste last zijn 157 00:07:03,727 --> 00:07:06,643 een weg ingaan dat is een geitenpad. 158 00:07:06,730 --> 00:07:08,732 verteller: Diep in de bevroren grens-- 159 00:07:08,819 --> 00:07:10,385 En met de zware last, 160 00:07:10,386 --> 00:07:11,560 ze willen ons 's nachts reizen. 161 00:07:11,561 --> 00:07:13,040 verteller: ondanks de urgentie 162 00:07:13,041 --> 00:07:14,738 van zijn geitenpad nachtmissie-- 163 00:07:14,825 --> 00:07:17,437 De temperaturen zijn dan kouder, steviger op de weg. 164 00:07:17,524 --> 00:07:19,526 Ik ga niet om het zo slecht te maken. 165 00:07:19,613 --> 00:07:22,354 verteller: Scooter maakt tijd voor één belangrijke stop. 166 00:07:25,749 --> 00:07:31,407 Ik weet dat ik op het punt sta te gaan op een land dat niet van mij is. 167 00:07:31,494 --> 00:07:34,757 We staan op het punt op reis te gaan Ik ben nog nooit op . geweest 168 00:07:38,240 --> 00:07:40,371 Dus ik ga bieden deze tabakszegen 169 00:07:40,372 --> 00:07:44,028 aan de schepper, aan het land, 170 00:07:44,115 --> 00:07:46,508 en hopen op het beste. 171 00:07:46,509 --> 00:07:49,206 Ik ben Mi'kmaq-Mi'kmaw, eigenlijk wordt het uitgesproken als-- 172 00:07:49,207 --> 00:07:51,295 van de oostkust. 173 00:07:51,296 --> 00:07:53,863 Het aanbieden van tabaksmerken ik voel me goed 174 00:07:53,864 --> 00:07:56,127 omdat ik iets geef terug naar de maker. 175 00:07:56,214 --> 00:07:57,781 Het grondt mij. Het centreert mij. 176 00:07:57,868 --> 00:08:00,174 Het geeft me een gevoel van hoop. 177 00:08:00,175 --> 00:08:02,481 Dat is wat ik nodig heb daar soms. 178 00:08:02,482 --> 00:08:05,484 Hopelijk kijken ze daarbuiten voor mij. 179 00:08:05,485 --> 00:08:06,529 Dit gaat zo zijn een hele rit. 180 00:08:08,009 --> 00:08:09,139 Het andere is probeer ook niet dood te gaan. 181 00:08:16,931 --> 00:08:19,889 verteller: Bijna een dag later Lisa's langste lange afstanden-- 182 00:08:19,890 --> 00:08:21,456 Oh, god. Ow. 183 00:08:21,457 --> 00:08:23,545 Ow. Ow. 184 00:08:23,546 --> 00:08:27,114 verteller: De chauffeur en de vrachtwagen voelen de pijn. 185 00:08:27,115 --> 00:08:29,857 Dat zag ik niet eens. 186 00:08:29,944 --> 00:08:31,336 Oh. 187 00:08:31,423 --> 00:08:32,860 O, wauw. 188 00:08:32,990 --> 00:08:34,643 Er is een grote golf van rook die eruit komt. 189 00:08:34,644 --> 00:08:36,471 Oh, rotzooi, en er is een heuvel hier. 190 00:08:36,472 --> 00:08:38,821 Nee, ik kan hier niet veilig stoppen. 191 00:08:38,822 --> 00:08:40,519 Dit is een vrij smalle weg. 192 00:08:43,261 --> 00:08:45,568 Ik kan hier echt niet stoppen. 193 00:08:45,655 --> 00:08:47,351 Remmen oververhit. 194 00:08:50,573 --> 00:08:52,008 Ik moet aangehouden worden. 195 00:08:54,534 --> 00:08:56,665 Oh, goede god. 196 00:08:56,666 --> 00:08:58,538 Ja. 197 00:08:58,625 --> 00:09:00,451 O, dat is het niet mijn favoriete plek, 198 00:09:00,452 --> 00:09:02,976 maar ik moet gestopt worden en kijk wat er aan de hand is. 199 00:09:07,764 --> 00:09:10,593 Heilige koe. 200 00:09:12,900 --> 00:09:14,554 . 201 00:09:20,734 --> 00:09:22,125 verteller: Op een lint van ijs snijden 202 00:09:22,126 --> 00:09:23,344 door de wildernis-- 203 00:09:23,345 --> 00:09:25,825 Remmen oververhit. 204 00:09:25,826 --> 00:09:28,001 verteller: Lisa's remmen staan in brand. 205 00:09:28,002 --> 00:09:29,872 De vrachtwagen staat in brand! 206 00:09:29,873 --> 00:09:33,007 Heilige koe, ik ga om er sneeuw op te gooien. 207 00:09:33,094 --> 00:09:36,271 Heilige rotzooi, dat is heet. 208 00:09:36,358 --> 00:09:39,708 Ik probeer te krijgen de remmen afkoelen. 209 00:09:39,709 --> 00:09:42,145 En stinkend. 210 00:09:42,146 --> 00:09:45,192 Het is gewoon niet te doen heel goed hier. 211 00:09:45,193 --> 00:09:48,543 Niemand houdt van de geur van remmen. 212 00:09:49,719 --> 00:09:52,199 Wauw. 213 00:09:52,200 --> 00:09:54,201 Daar koelt het af een klein beetje naar beneden. 214 00:09:54,202 --> 00:09:55,419 Waarschijnlijk goed om die eruit te krijgen 215 00:09:55,420 --> 00:09:56,770 voordat het in vlammen uitbarstte 216 00:09:56,857 --> 00:09:59,075 en verbrand het geheel aanhangwagen neer. 217 00:09:59,076 --> 00:10:01,425 Ja, dat moet gewoon zo zijn opgehangen of zoiets. 218 00:10:01,426 --> 00:10:05,255 Mijn inschatting is dat dat het is de rem is te strak afgesteld, 219 00:10:05,256 --> 00:10:06,953 en ik heb het net gekregen om er wat achteraan te gaan. 220 00:10:06,954 --> 00:10:08,955 Ik moet een warmer pakken jas en wat gereedschap 221 00:10:08,956 --> 00:10:10,913 dus ik kan terug dat daar vandaan, maar... 222 00:10:10,914 --> 00:10:13,437 O ja, natuurlijk, we hebben gevaarlijke goederen. 223 00:10:13,438 --> 00:10:15,570 Zorg ervoor dat het niet te warm wordt in de buurt een open vuurbron. 224 00:10:17,573 --> 00:10:19,052 Ja goed, laat me zien waar 225 00:10:19,053 --> 00:10:21,315 de remsteller zit hier. 226 00:10:21,316 --> 00:10:23,317 verteller: Lisa's aanhanger remt werden uit de lijn geslagen. 227 00:10:23,318 --> 00:10:26,015 Oh, god. 228 00:10:26,016 --> 00:10:29,193 verteller: Nu de remschoenen slepen op de drums, 229 00:10:29,324 --> 00:10:31,760 waardoor ze oververhit raken en vlam vatten. 230 00:10:31,761 --> 00:10:33,414 Ik ga dat terugnemen. 231 00:10:33,415 --> 00:10:34,633 Het is niet nodig ver terug te komen. 232 00:10:34,634 --> 00:10:36,504 Kom op. 233 00:10:36,505 --> 00:10:38,593 verteller: Door aan te passen de remsteller, 234 00:10:38,594 --> 00:10:41,727 Lisa vergroot de kloof tussen de schoenen en de trommel. 235 00:10:41,728 --> 00:10:43,206 Ik heb hier wat houvast nodig. 236 00:10:54,566 --> 00:10:56,219 Daar gaan we. 237 00:10:56,220 --> 00:10:59,222 Oké, dat zou genoeg moeten zijn. 238 00:10:59,223 --> 00:11:01,007 Ik heb het probleem opgelost. 239 00:11:06,404 --> 00:11:09,450 Oké, ziet er goed uit. 240 00:11:09,451 --> 00:11:11,582 Skeedaddle. 241 00:11:11,583 --> 00:11:13,890 Ik heb plekken waar ik moet zijn. 242 00:11:21,289 --> 00:11:23,900 verteller: 200 mijl naar het westen-- 243 00:11:24,031 --> 00:11:26,815 Hé, Riley, jij kunt trekken op het ijs. 244 00:11:26,816 --> 00:11:30,210 verteller: De uitgestrektheid van 21 kilometer van Lake Athabasca staat 245 00:11:30,211 --> 00:11:32,691 tussen het Harris-konvooi en hun dringende ophaling 246 00:11:32,692 --> 00:11:34,823 in Fond du Lac. 247 00:11:34,824 --> 00:11:36,303 Zach, jij blijft gewoon 248 00:11:36,304 --> 00:11:37,914 over de aanpak opzij. 249 00:11:38,001 --> 00:11:40,917 We willen niet beide vrachtwagens op het ijs hier. 250 00:11:41,004 --> 00:11:42,701 10-4. 251 00:11:46,618 --> 00:11:50,143 Wij trekken door Het Athabasca-meer. 252 00:11:53,625 --> 00:11:56,976 Ze hebben ons drieën hierheen gaan. 253 00:11:56,977 --> 00:11:59,806 Het is iets dat we hebben nog nooit eerder gedaan. 254 00:11:59,893 --> 00:12:01,807 Vrachtvervoer over ijswegen, het is een gevaarlijke klus. 255 00:12:01,808 --> 00:12:03,896 Ik heb verschillende close calls gehad. 256 00:12:03,897 --> 00:12:06,725 Riley en Zach zijn allebei nieuw op deze wegen. 257 00:12:06,726 --> 00:12:09,162 Dus ja, je gaat altijd mee om je zorgen te maken over je kinderen. 258 00:12:09,163 --> 00:12:10,817 Dus als we daar buiten komen, 259 00:12:10,947 --> 00:12:14,864 blijf 1,2 kilometer uit elkaar, 15 kilometer per uur. 260 00:12:14,951 --> 00:12:17,170 Als je een ander geladen tegenkomt vrachtwagen, ga naar 8 kilometer 261 00:12:17,171 --> 00:12:19,346 en trek eruit zo breed als je kunt. 262 00:12:19,347 --> 00:12:20,827 Oké, laten we haar geven. 263 00:12:26,049 --> 00:12:28,050 Mijn vader is bereid om zichzelf te plaatsen 264 00:12:28,051 --> 00:12:30,749 in behoorlijk risicovolle situaties om een klus te klaren. 265 00:12:30,750 --> 00:12:33,970 Het is een beetje eng. 266 00:12:34,057 --> 00:12:36,755 Ik baan me een weg naar buiten hier op het ijs. 267 00:12:36,756 --> 00:12:39,758 Maar ik wil het bewijzen tegen hem dat ik het kan. 268 00:12:39,759 --> 00:12:41,456 verteller: Riley en Zach wachten 269 00:12:41,543 --> 00:12:43,631 overnemen het familiebedrijf. 270 00:12:43,632 --> 00:12:45,939 Ik denk dat ik het heb bewezen lang geleden 271 00:12:46,026 --> 00:12:48,288 dat ik de leiding kon nemen vrachtwagenkant van het bedrijf. 272 00:12:48,289 --> 00:12:51,683 Zach zorgt voor alles aan de agrarische kant. 273 00:12:51,814 --> 00:12:54,250 Hij houdt niet van vrachtwagens besturen 274 00:12:54,251 --> 00:12:56,949 de manier waarop mijn vader en ik doe het graag. 275 00:12:56,950 --> 00:12:58,428 verteller: Maar daarvoor dat gebeurt, 276 00:12:58,429 --> 00:13:00,735 ze moeten overwinnen de ijswegen. 277 00:13:00,736 --> 00:13:03,390 En dit is het hun grootste test tot nu toe. 278 00:13:03,391 --> 00:13:07,046 We staan op het ijs. 279 00:13:07,047 --> 00:13:10,006 verteller: Op het ijs, overmoed kan dodelijk zijn. 280 00:13:11,878 --> 00:13:14,184 Als ze te snel rijden, 281 00:13:14,271 --> 00:13:16,446 de vrachtwagens zullen creëren een drukgolf 282 00:13:16,447 --> 00:13:19,667 die door het ijs breekt vanaf de onderkant. 283 00:13:19,668 --> 00:13:22,539 Als ze te dichtbij rijden, het gecombineerde gewicht zou kunnen zijn 284 00:13:22,540 --> 00:13:25,412 door het ijs breken vanaf de bovenkant. 285 00:13:25,413 --> 00:13:29,764 Hoe dan ook, het zou van hen kunnen zijn eerste en laatste ijsovergang. 286 00:13:34,030 --> 00:13:35,945 Ben ik zenuwachtig? 287 00:13:36,032 --> 00:13:37,641 Natuurlijk, ik denk dat je dat altijd doet heb dat kleine beetje 288 00:13:37,642 --> 00:13:40,950 van "wat als" achterin van je hoofd. 289 00:13:41,037 --> 00:13:43,343 Ik maak me altijd een beetje zorgen. 290 00:13:43,344 --> 00:13:46,999 Ik heb veel eng gehoord verhalen over het ijs. 291 00:13:47,000 --> 00:13:50,002 Mijn oom ging er niet doorheen 292 00:13:50,003 --> 00:13:53,396 halverwege Fond du Lac en Uraniumstad. 293 00:13:53,397 --> 00:13:55,443 O, het was verwoestend. 294 00:13:55,530 --> 00:13:57,836 Ik bedoel, weet je, je werkt op deze gevaarlijke plaatsen, 295 00:13:57,837 --> 00:13:59,402 en je familie nooit wil dat telefoontje krijgen, 296 00:13:59,403 --> 00:14:01,536 maar soms gebeurt het. 297 00:14:03,668 --> 00:14:07,934 Ik wil niet weggaan mijn familie zonder mij. 298 00:14:08,021 --> 00:14:09,979 Ik wil graag weten hoe diep is het nu, 299 00:14:10,066 --> 00:14:12,676 maar ik wil het ook niet weten. 300 00:14:12,677 --> 00:14:14,722 verteller: Als het een vrachtwagen is gaat door het ijs, 301 00:14:14,723 --> 00:14:17,638 Het zal een tijdje eerder zinken het raakt de bodem. 302 00:14:17,639 --> 00:14:21,337 Het konvooi kruist een van De diepste meren van Noord-Amerika. 303 00:14:21,338 --> 00:14:24,210 Hoor je iets? kraken of knallen? 304 00:14:24,211 --> 00:14:25,994 Eigenlijk niet. 305 00:14:28,911 --> 00:14:30,781 Het is behoorlijk stil. 306 00:14:30,782 --> 00:14:33,393 Als het ijs luid is en kraken alsof het sterk is, 307 00:14:33,394 --> 00:14:34,830 dat is goed ijs. 308 00:14:34,917 --> 00:14:36,918 Het is wanneer je het niet hoort eventuele geluiden, 309 00:14:36,919 --> 00:14:38,486 Dat is meestal wanneer je begin een beetje rond te gluren, 310 00:14:38,573 --> 00:14:39,835 zoals, oh, wat is er aan de hand? 311 00:14:39,922 --> 00:14:41,183 Waarom zijn er geen rare geluiden? 312 00:14:44,013 --> 00:14:45,535 Je denkt dat je dat geweest bent op sommige wilde plaatsen 313 00:14:45,536 --> 00:14:48,408 totdat je hier bent. 314 00:14:48,409 --> 00:14:49,888 Dit is het echte werk. 315 00:14:53,457 --> 00:14:59,288 Ik ga gewoon over de laatste heen ongeveer 100 meter ijs hier, 316 00:14:59,289 --> 00:15:01,682 en dat zullen we ook zijn in de gemeenschap rollen 317 00:15:01,683 --> 00:15:04,337 van Fond du Lac. 318 00:15:04,338 --> 00:15:06,556 Atta jongen, eerste reis over het ijs. 319 00:15:06,557 --> 00:15:08,646 Dat is geweldig. 320 00:15:08,733 --> 00:15:10,604 Dus hoe was dat? 321 00:15:10,605 --> 00:15:12,214 Nou, we zijn er niet doorheen gevallen. 322 00:15:12,215 --> 00:15:14,477 Ja, dat is altijd een bonus. 323 00:15:14,478 --> 00:15:16,262 Ik stel me die van je broer voor best blij om de kust te zien. 324 00:15:16,263 --> 00:15:18,307 Hij was zenuwachtig. 325 00:15:18,308 --> 00:15:19,657 Goed gedaan, mijn jongen. 326 00:15:19,744 --> 00:15:21,441 Ik ben trots op je. 327 00:15:21,442 --> 00:15:22,791 Je hebt het geweldig gedaan vandaag. 328 00:15:22,878 --> 00:15:23,922 Je bent niet gestorven. 329 00:15:23,923 --> 00:15:25,228 Je hebt het vermoord, man. 330 00:15:25,315 --> 00:15:26,359 Je hebt het vermoord. Je hebt het overleefd. 331 00:15:26,360 --> 00:15:27,708 Haha. 332 00:15:27,709 --> 00:15:29,276 Eerste oversteek. 333 00:15:29,363 --> 00:15:30,712 Met mijn eerste reis onder mijn riem, 334 00:15:30,799 --> 00:15:32,539 het was een enorme boost voor het zelfvertrouwen. 335 00:15:32,540 --> 00:15:34,934 Oh, ata jongen. 336 00:15:35,021 --> 00:15:38,197 Ik heb altijd al naar de jongens gewild om de blootstelling op het ijs te krijgen, 337 00:15:38,198 --> 00:15:40,677 want dat is een groot deel van ons bedrijf. 338 00:15:40,678 --> 00:15:42,114 Ik ben nog nooit zo trots geweest. 339 00:15:42,115 --> 00:15:43,115 Ik kon niet gelukkiger zijn. 340 00:15:43,116 --> 00:15:44,420 Laten we wat nummers maken. 341 00:15:55,258 --> 00:15:56,432 Hoi. 342 00:15:56,433 --> 00:15:57,956 Hé, Bill. Goed je te zien. 343 00:15:57,957 --> 00:15:59,609 Goed je weer te zien. 344 00:15:59,610 --> 00:16:01,481 Ik ga sturen jij naar Kasabonika. 345 00:16:01,482 --> 00:16:03,657 De lading gaat daarheen zijn enkele bouwmaterialen 346 00:16:03,658 --> 00:16:05,311 voor een vacaturesite. - OK. 347 00:16:05,312 --> 00:16:07,226 Ik moet dit materiaal krijgen daar heel snel 348 00:16:07,227 --> 00:16:09,664 omdat er een zeefster in Kasabonika 349 00:16:09,751 --> 00:16:11,317 die ik moet krijgen teruggebracht. 350 00:16:11,318 --> 00:16:13,102 Cruciaal dat je terugkomt hier op tijd. 351 00:16:13,189 --> 00:16:15,147 Je zult zwaar zijn op weg naar buiten, 352 00:16:15,148 --> 00:16:16,497 groot stuk machinerie. 353 00:16:16,584 --> 00:16:17,801 Maar jij gaat op reis zijn 354 00:16:17,802 --> 00:16:21,109 de Asheweig Road-- veel heuvels, bochten, 355 00:16:21,110 --> 00:16:23,677 hobbeligheid, een van de meest beruchte wegen. 356 00:16:23,678 --> 00:16:25,287 Ik ben er al eerder mee bezig geweest. Ik ben klaar. 357 00:16:25,288 --> 00:16:27,420 Asheweig Road zal scheuren de absolute onzin 358 00:16:27,421 --> 00:16:28,987 uit je lichaam en je vrachtwagen. 359 00:16:30,554 --> 00:16:32,078 Het is een vervelende weg. 360 00:16:40,477 --> 00:16:43,045 verteller: Todd's gevecht met de beruchte Asheweig Road 361 00:16:43,176 --> 00:16:45,917 verlengt 550 mijl 362 00:16:46,005 --> 00:16:48,310 naar de noordelijke buitenpost van Kasabonika. 363 00:16:54,274 --> 00:16:55,839 Zo ziet het eruit zoals de gemeenschap 364 00:16:55,840 --> 00:16:58,016 zet zeker... geef ons hier een briefje. 365 00:16:58,017 --> 00:16:59,627 Ze willen er geen kettingen op de weg. 366 00:16:59,714 --> 00:17:02,237 Dat betekent dat ze niet willen hun ijsweg scheurde. 367 00:17:02,238 --> 00:17:04,065 Ze willen hun ijs niet kruisingen verscheurden. 368 00:17:04,066 --> 00:17:05,980 Dus wij gaan volgen de regels, geen ketens. 369 00:17:11,856 --> 00:17:14,075 Deze weg is in zekere zin mijn aartsvijand. 370 00:17:14,076 --> 00:17:16,991 Ongeveer zeven jaar geleden, in mijn laatste seizoen hier, 371 00:17:16,992 --> 00:17:19,559 Ik was aan het bezorgen een lading op deze weg. 372 00:17:19,560 --> 00:17:21,865 De weg was het meest brute weg denk ik 373 00:17:21,866 --> 00:17:23,955 Ik heb er ooit een vrachtwagen doorheen gereden. 374 00:17:24,043 --> 00:17:25,914 Wacht even! 375 00:17:27,698 --> 00:17:30,265 Oh! 376 00:17:30,266 --> 00:17:32,399 Ik raakte een steen en die is kapot een gat schoon in mijn radiateur. 377 00:17:36,098 --> 00:17:38,795 Ik kan eerlijk zeggen, voor de eerste keer, 378 00:17:38,796 --> 00:17:42,364 Dat ben ik eigenlijk geweest verslagen op een ijsweg. 379 00:17:42,365 --> 00:17:43,975 Ik kon het niet bereiken de vrachtwagen uit. 380 00:17:44,063 --> 00:17:45,847 Het heeft het niet gehaald. 381 00:17:45,977 --> 00:17:47,935 Dus weet je, dit is een soort van zoals een verlossingsrun, denk ik. 382 00:17:47,936 --> 00:17:51,287 Wauw, ho, ho, ho, ho, ho. 383 00:17:51,374 --> 00:17:53,549 Wauw. 384 00:17:53,550 --> 00:17:56,291 Aanhangwagen meegenomen op mij af daar. 385 00:17:56,292 --> 00:17:58,511 O, dat was een beetje erg. 386 00:17:58,512 --> 00:18:01,209 Ja, ik was aan het verliezen controle daarop. 387 00:18:01,210 --> 00:18:04,909 Klootzak, dat is het wordt een vervelende weg. 388 00:18:04,996 --> 00:18:06,562 Het zal zo zijn een lange nacht, 389 00:18:06,563 --> 00:18:08,216 Het is slechts een herinnering aan hoe wreed deze weg zou kunnen zijn 390 00:18:08,217 --> 00:18:09,522 te allen tijde. 391 00:18:11,351 --> 00:18:13,265 Wacht even. 392 00:18:13,266 --> 00:18:14,789 Whoehoe. 393 00:18:14,876 --> 00:18:16,617 Zal een beetje hobbelig worden. Wacht even. 394 00:18:18,923 --> 00:18:21,230 Ik wil de score gelijk maken deze keer op deze. 395 00:18:21,317 --> 00:18:23,231 Ik wil naar binnen gaan en aan de slag gaan daar weg met mijn vrachtwagen 396 00:18:23,232 --> 00:18:25,494 deze keer, niet zonder mijn vrachtwagen. 397 00:18:25,495 --> 00:18:27,454 Dit is een slechte, slechte, ruwe vorm. 398 00:18:29,369 --> 00:18:33,241 Mijn hemel, maak je een grapje? 399 00:18:33,242 --> 00:18:36,549 De weg breekt door overal op de gekke plek. 400 00:18:36,550 --> 00:18:38,464 Wacht even, grote bult, grote bult. 401 00:18:38,465 --> 00:18:40,683 Wacht even, wacht even. 402 00:18:49,215 --> 00:18:51,868 verteller: Diep in de bevroren duisternis-- 403 00:18:51,869 --> 00:18:53,305 Wacht even. 404 00:18:55,656 --> 00:18:57,832 verteller: Todd krijgt een gewelddadige herintroductie 405 00:18:57,919 --> 00:19:01,661 aan zijn oude vijand, Asheweig Road. 406 00:19:01,662 --> 00:19:04,403 De Asheweig-weg is zeker een uitdaging. 407 00:19:04,404 --> 00:19:07,798 Ik ben eerder met een vrachtwagen naar binnen gegaan en kwam zonder vrachtwagen naar buiten. 408 00:19:07,885 --> 00:19:09,625 Die weg is mijn aartsvijandweg. 409 00:19:09,626 --> 00:19:13,586 Ik zal vechten en strijden tot het bittere einde. 410 00:19:13,587 --> 00:19:16,023 Jij rijdt op 3, 4 voet sneeuw 411 00:19:16,024 --> 00:19:18,939 dat is ingepakt, en als dat allemaal vastvriest 412 00:19:18,940 --> 00:19:20,463 en het begint uit elkaar te vallen, 413 00:19:20,550 --> 00:19:22,812 dan val je er doorheen die kapotte plekken. 414 00:19:22,813 --> 00:19:25,859 En ze zijn als enorm, diepe klauwgaten. 415 00:19:25,860 --> 00:19:27,861 Zodra ze je truck hebben opgezogen, 416 00:19:27,862 --> 00:19:29,254 als je niet genoeg snelheid hebt om je voorkant mee te nemen 417 00:19:29,255 --> 00:19:31,125 Als je er uit komt, zit je vast. 418 00:19:33,868 --> 00:19:36,957 Het ziet er behoorlijk vlak uit daar. 419 00:19:36,958 --> 00:19:38,741 Dat moet zo zijn een ijsovergang. 420 00:19:43,573 --> 00:19:46,967 Ik ben niet zeker van dit ijs, en ik ben alleen. 421 00:19:46,968 --> 00:19:48,664 Nou, ik wil niet een kans te wagen. 422 00:19:48,665 --> 00:19:50,318 Dus ik ga het controleren naar buiten en kijk wat ik kan zien. 423 00:19:53,279 --> 00:19:54,975 verteller: Het ijs Het kan ook zijn 424 00:19:54,976 --> 00:19:57,717 een welkome wapenstilstand tussen Todd en Asheweig Road-- 425 00:19:57,718 --> 00:19:59,893 Whoehoe, het is fris buiten. 426 00:19:59,894 --> 00:20:01,896 verteller: Of een ijzige hinderlaag. 427 00:20:05,029 --> 00:20:09,991 Vast ijs, ongeveer 5 cm sneeuw op de top. 428 00:20:10,078 --> 00:20:11,600 Het is absoluut een ijsoversteek. 429 00:20:11,601 --> 00:20:12,993 We zijn zeker op het water. 430 00:20:12,994 --> 00:20:14,516 Er is nu geen weg meer terug. 431 00:20:19,566 --> 00:20:22,351 Oké, daar gaan we. 432 00:20:22,438 --> 00:20:23,743 Nachtelijke overtochten zijn griezelig. 433 00:20:23,744 --> 00:20:25,484 Je kunt het ijs niet zien. 434 00:20:25,485 --> 00:20:27,094 Overdag, dat kan zie het een stuk beter. 435 00:20:27,095 --> 00:20:28,400 Het enige wat ik heb is wat ik kan kijk met mijn koplampen, 436 00:20:28,401 --> 00:20:29,836 en dat is het. 437 00:20:29,837 --> 00:20:31,665 Het is koud. 438 00:20:31,752 --> 00:20:32,970 Mijn gezicht is ijskoud, maar ik Ik ga geen risico nemen. 439 00:20:33,057 --> 00:20:34,275 Het maakt mij niet uit. 440 00:20:34,276 --> 00:20:35,581 Ik wil horen wat het ijs doet het. 441 00:20:39,977 --> 00:20:42,065 Hoor je dat knallen? 442 00:20:42,066 --> 00:20:44,111 Een stuk griezeliger hier in je eentje 443 00:20:44,112 --> 00:20:46,722 midden in de nacht en niemand anders in de buurt. 444 00:20:46,723 --> 00:20:48,811 Maakt een man nerveus. 445 00:20:48,812 --> 00:20:50,726 Want als er iets gebeurt, je staat er helemaal alleen voor. 446 00:20:56,603 --> 00:20:59,474 Ongeveer 7 mijl per uur, 15 kilometer per uur, 447 00:20:59,475 --> 00:21:01,215 en ik kan het niet zien het einde van het ijs nog niet. 448 00:21:01,216 --> 00:21:03,131 Dit is een veel grotere kruising dan ik had verwacht. 449 00:21:09,050 --> 00:21:12,662 Dit lijkt erop dat dit zo zou kunnen zijn de andere kant hier. 450 00:21:12,749 --> 00:21:14,925 Het voelt altijd goed van het ijs over land rollen. 451 00:21:15,012 --> 00:21:16,752 Het wordt dat-- ineens, 452 00:21:16,753 --> 00:21:19,755 je krijgt die grote opluchting van, Oef, 453 00:21:19,756 --> 00:21:21,236 Nog één keer over het ijs, schat. 454 00:21:21,323 --> 00:21:22,410 Nog eentje voor in de boeken. 455 00:21:28,156 --> 00:21:30,724 verteller: Ook brandend de middernachtolie, 456 00:21:30,811 --> 00:21:33,030 Scooter Ewell duwt in de ijskoude duisternis 457 00:21:33,117 --> 00:21:35,119 op een weg die hij nog nooit heeft gezien. 458 00:21:35,206 --> 00:21:37,382 Waar ga je heen? 459 00:21:37,383 --> 00:21:39,297 Ik ga naar Keewaywin. 460 00:21:39,298 --> 00:21:40,864 Geniet van de goede weg zolang het duurt. 461 00:21:43,780 --> 00:21:47,479 Dit is niet het geval al een hele mooie weg. 462 00:21:47,480 --> 00:21:50,960 Heilig, ik zeker wil hier niet heen. 463 00:21:50,961 --> 00:21:53,485 Houd deze kerel tegen! 464 00:21:53,486 --> 00:21:55,138 Er is iets gebeurd. 465 00:21:55,139 --> 00:21:57,489 Ze hebben vrachtwagens kapot gemaakt. 466 00:21:57,490 --> 00:22:00,230 Heilig, we zijn net geraakt dat alleen maar doen 467 00:22:00,231 --> 00:22:02,669 5 kilometer per uur. 468 00:22:04,758 --> 00:22:06,976 's Nachts rijden, het is gevaarlijk, 469 00:22:06,977 --> 00:22:09,239 vooral als je dat nog nooit hebt gedaan ben er eerder geweest. 470 00:22:09,240 --> 00:22:11,678 Je hebt dips met stenen die in de sneeuw liggen 471 00:22:11,765 --> 00:22:14,157 die je niet kunt zien, onverwachte gevaren. 472 00:22:14,158 --> 00:22:16,030 Absoluut extreem vrachtwagenvervoer hier. 473 00:22:19,425 --> 00:22:22,209 O man, heilig. 474 00:22:22,210 --> 00:22:24,516 Er is een doozy van een bank. 475 00:22:26,867 --> 00:22:28,824 Oh, nee, nee, nee, nee, nee. 476 00:22:28,825 --> 00:22:30,043 Kom op. 477 00:22:30,044 --> 00:22:31,305 We gaan heen en weer. 478 00:22:31,306 --> 00:22:33,264 Heilig vandaag. 479 00:22:33,352 --> 00:22:35,178 Heilig. 480 00:22:36,964 --> 00:22:38,530 Wauw. 481 00:22:38,531 --> 00:22:41,577 Ik voel me als een martini... geschud, niet geroerd. 482 00:22:41,664 --> 00:22:43,449 Oh, . 483 00:22:43,536 --> 00:22:46,015 We komen in het ergste terecht secties hier. 484 00:22:46,016 --> 00:22:49,455 O ja. 485 00:22:49,542 --> 00:22:50,933 Oh, we raken haar kwijt. 486 00:22:50,934 --> 00:22:52,195 We raken haar kwijt. We raken haar kwijt. 487 00:22:52,196 --> 00:22:56,592 . 488 00:22:58,986 --> 00:23:00,379 mij. 489 00:23:03,469 --> 00:23:06,775 Het is verschrikkelijk, gewoon verschrikkelijk. 490 00:23:06,776 --> 00:23:08,256 Verschrikkelijk verschrikkelijk. 491 00:23:10,563 --> 00:23:12,346 verteller: Onder hetzelfde maanloze nacht-- 492 00:23:12,347 --> 00:23:13,740 Wauw. 493 00:23:13,827 --> 00:23:15,784 Heilige mol. 494 00:23:15,785 --> 00:23:18,004 verteller: Lisa is aan het rennen weinig zichtbaarheid. 495 00:23:18,005 --> 00:23:20,660 Ik kan het niet zien de spiegels uit. 496 00:23:20,747 --> 00:23:23,923 Oké, ik ga om hier te stoppen. 497 00:23:23,924 --> 00:23:25,185 Oké. 498 00:23:32,541 --> 00:23:35,413 Ik moet uit mijn raam kijken. 499 00:23:35,414 --> 00:23:37,938 Het is altijd gek iets, nietwaar? 500 00:23:38,025 --> 00:23:39,199 Ja. 501 00:23:43,509 --> 00:23:46,207 Mijn raam is zojuist gevallen beneden in de deur. 502 00:23:46,294 --> 00:23:47,861 Het is zo'n smerig raam. 503 00:23:47,948 --> 00:23:49,688 Nu zit het gewoon vast. 504 00:23:49,689 --> 00:23:53,127 Ben je serieus? 505 00:23:53,214 --> 00:23:56,042 Het is al gek koud hier. 506 00:23:56,043 --> 00:23:58,741 Ik ben niet aan het rijden met het raam naar beneden. 507 00:23:58,828 --> 00:24:00,395 verteller: Onwillig om door te gaan terwijl ze zichtbaar zijn 508 00:24:00,482 --> 00:24:02,397 naar de ijskoude nachtlucht, 509 00:24:02,484 --> 00:24:05,312 Lisa's kansen om haar te maken offload vanavond zijn 510 00:24:05,313 --> 00:24:07,706 sneller vallen dan de nachttemperatuur. 511 00:24:07,707 --> 00:24:09,535 Als ijswegtrucker, 512 00:24:09,665 --> 00:24:10,796 Je moet er klaar voor zijn voor wat dan ook en op elk moment 513 00:24:10,797 --> 00:24:12,580 om de klus te klaren. 514 00:24:12,581 --> 00:24:13,929 Ik moet het gewoon halen terug op de weg. 515 00:24:13,930 --> 00:24:16,063 Ik wil nemen het deurpaneel eraf. 516 00:24:16,150 --> 00:24:18,717 Je moet het kunnen maken de beste situaties. 517 00:24:18,718 --> 00:24:20,458 Ik heb dit hulpmiddel en dit hulpmiddel en dit probleem. 518 00:24:20,459 --> 00:24:22,460 Hoe ga ik om het hiermee op te lossen? 519 00:24:22,461 --> 00:24:25,681 Note to self: niet rollen het raam niet meer naar beneden. 520 00:24:28,292 --> 00:24:31,643 Ik bedoel, worden deuren niet overschat? 521 00:24:31,644 --> 00:24:33,689 O, moeder. 522 00:24:33,776 --> 00:24:35,647 Het werkt niet. 523 00:24:41,480 --> 00:24:43,829 verteller: Terug op het noordelijke geitenpad-- 524 00:24:43,830 --> 00:24:46,048 Kom op, schatje. 525 00:24:46,049 --> 00:24:49,531 verteller: Scooter ook proberen weer op weg te komen. 526 00:24:49,618 --> 00:24:52,098 Kom op. 527 00:24:52,099 --> 00:24:55,058 Als ik in een situatie beland waar ik nog nooit eerder heb gereden, 528 00:24:55,145 --> 00:24:57,320 Ik weet niet wat er is gaat gebeuren. 529 00:24:57,321 --> 00:25:00,628 Dus ik moet er klaar voor zijn om meteen na te denken. 530 00:25:00,629 --> 00:25:03,371 Ah! 531 00:25:03,458 --> 00:25:05,242 Dit gaat een nachtmerrie zijn. 532 00:25:07,723 --> 00:25:10,159 IJswegen zullen dat altijd blijven doen iets naar je gooien. 533 00:25:10,160 --> 00:25:11,813 Er is altijd er komt een curveball aan. 534 00:25:11,814 --> 00:25:15,164 O, kom op. 535 00:25:15,165 --> 00:25:17,471 Ik kan niet vooruit. 536 00:25:17,472 --> 00:25:20,562 Ik ga het proberen achteruit gaan. 537 00:25:20,649 --> 00:25:22,520 Laten we kijken of we dat kunnen laat het hier werken. 538 00:25:29,179 --> 00:25:31,485 Kom op. 539 00:25:31,486 --> 00:25:33,008 Ja! 540 00:25:39,450 --> 00:25:42,236 gooide mij meteen de bank in. 541 00:25:42,323 --> 00:25:45,065 Die heeft mijn hart gemaakt stop even. 542 00:25:45,152 --> 00:25:47,197 Het laatste wat we nodig hebben hier om middernacht 's nachts, 543 00:25:47,284 --> 00:25:48,763 erin vast te zitten het midden van nergens 544 00:25:48,764 --> 00:25:50,852 zonder dat er iemand in de buurt is om te helpen. 545 00:25:52,812 --> 00:25:56,510 Als dit nog maar het begin is van mijn reis, 546 00:25:56,511 --> 00:25:59,079 Ik kan het me alleen maar voorstellen wat komt er hierna. 547 00:25:59,166 --> 00:26:02,256 Haha. 548 00:26:02,343 --> 00:26:05,475 Goed om te praten met collega-chauffeurs. 549 00:26:05,476 --> 00:26:08,217 Die inkomende vrachtwagen, dit is nogal een gekke weg hier. 550 00:26:08,218 --> 00:26:10,829 Het is nog maar net begonnen. 551 00:26:10,830 --> 00:26:13,092 Op deze heuvel zul je glijden helemaal terug naar beneden 552 00:26:13,093 --> 00:26:14,920 als je het niet haalt. 553 00:26:14,921 --> 00:26:17,662 Het is te doen, maar je moet wel slaan het als een gek. 554 00:26:17,663 --> 00:26:19,968 10-4, dat is goed om te weten. 555 00:26:19,969 --> 00:26:23,711 Het is een vreselijke situatie om een heuvel op te gaan. 556 00:26:23,712 --> 00:26:27,541 Deze wegen zijn smal, gevaarlijk, glad. 557 00:26:27,542 --> 00:26:29,457 Het bevindt zich op hoeken van 90 graden met hobbels. 558 00:26:35,028 --> 00:26:37,508 Oh, . 559 00:26:37,596 --> 00:26:39,902 Houd je kont vast. 560 00:26:39,989 --> 00:26:42,775 Dit is waar alle anderen gleed naar achteren naar beneden. 561 00:26:42,905 --> 00:26:45,299 Kijk eens of we dat kunnen lekker aan de slag. 562 00:26:50,696 --> 00:26:52,261 Kom op, Grote Vogel, kom op. 563 00:26:54,482 --> 00:26:56,875 Nee, nee, nee, nee, kom op. 564 00:26:56,876 --> 00:26:58,659 Oh, we raken haar kwijt. 565 00:26:58,660 --> 00:27:00,662 We raken haar kwijt. We raken haar kwijt. 566 00:27:00,749 --> 00:27:04,404 Ach, . 567 00:27:04,405 --> 00:27:07,407 Oh, . 568 00:27:07,408 --> 00:27:11,454 Oh, kom op, schatje, doe je mij dit niet aan. 569 00:27:11,455 --> 00:27:14,458 Oh, glijden, glijden. 570 00:27:14,545 --> 00:27:18,506 . Schuif je me terug naar beneden? 571 00:27:22,466 --> 00:27:24,467 . 572 00:27:26,862 --> 00:27:28,950 Daar gaan we. Ik ben klaar. 573 00:27:28,951 --> 00:27:30,299 Daar gaan we. 574 00:27:34,087 --> 00:27:35,957 Ik ben geroosterd. 575 00:27:42,922 --> 00:27:45,532 Ik zal zo zijn een bevroren ijslolly. 576 00:27:45,533 --> 00:27:47,230 verteller: Alleen en stopte in de diepte 577 00:27:47,317 --> 00:27:50,102 van de bevroren duisternis-- 578 00:27:50,103 --> 00:27:52,670 Dit gaat een nachtmerrie zijn. 579 00:27:52,671 --> 00:27:55,281 Ik haat kettingen. 580 00:27:55,282 --> 00:27:57,023 verteller: Geen van beide Scooter-- 581 00:27:57,153 --> 00:27:59,112 Ik ben niet aan het rijden met een raam naar beneden. 582 00:27:59,199 --> 00:28:00,765 verteller: Noch Lisa-- 583 00:28:00,766 --> 00:28:03,158 Het raam brak gewoon. 584 00:28:03,159 --> 00:28:05,640 Ja, het is gewoon niet gaan bewegen. 585 00:28:05,727 --> 00:28:08,250 verteller: Ben kilometers aan het loggen ten opzichte van hun weddenschap. 586 00:28:08,251 --> 00:28:11,210 Ik heb een voorstel, om te zien wie het meeste kan rennen 587 00:28:11,211 --> 00:28:12,515 mijlen deze winterweg. 588 00:28:12,516 --> 00:28:14,430 Ik denk dat je gaat verliezen. 589 00:28:14,431 --> 00:28:16,781 Ja, ha. 590 00:28:16,782 --> 00:28:20,045 verteller: Beide chauffeurs moeten dat doen repareren hun rigs om aan de slag te gaan. 591 00:28:20,046 --> 00:28:24,614 Als het omhoog gaat... 592 00:28:24,615 --> 00:28:26,965 Zie je hier hoe dit werkt? 593 00:28:26,966 --> 00:28:29,402 verteller: Lisa is geïmproviseerd operatie aan haar deur 594 00:28:29,403 --> 00:28:32,405 onthult de vensterbediening hardware is kapot. 595 00:28:32,406 --> 00:28:35,801 Ik denk dat ik wel kan jammen iets onder het raam 596 00:28:35,888 --> 00:28:37,497 om het vol te houden. 597 00:28:37,498 --> 00:28:40,805 Ik denk aan stokken. 598 00:28:40,806 --> 00:28:43,982 Dus ik ga een stok halen, 599 00:28:43,983 --> 00:28:47,376 en ik ga op jacht een eland, kook hem op mijn turbo, 600 00:28:47,377 --> 00:28:49,378 en overleven hier. 601 00:28:49,379 --> 00:28:50,989 Als de baan komt echt moeilijk, 602 00:28:50,990 --> 00:28:54,383 Ik heb echt geen tijd om aan iets anders te denken. 603 00:28:54,384 --> 00:28:57,299 Ik ben nu gefocust op Ik moet deze minuut overleven. 604 00:28:57,300 --> 00:28:59,824 Ik heb een mooie dikke stok nodig. 605 00:28:59,825 --> 00:29:03,479 Wat als Bigfoot daar is? 606 00:29:03,480 --> 00:29:05,917 Ik zou willen zeggen dat ik het heb bewezen mezelf door de jaren heen. 607 00:29:05,918 --> 00:29:07,702 Omdat het vroeger zo was, hoe is het om te zijn 608 00:29:07,789 --> 00:29:09,485 Een vrouw in een mannenwereld? 609 00:29:09,486 --> 00:29:11,270 Heilige mol. 610 00:29:11,271 --> 00:29:13,316 Nu denk ik: dat doe ik niet geef om wat ze denken, 611 00:29:13,447 --> 00:29:15,361 omdat ik hier ben geweest langer dan de meeste van hen. 612 00:29:15,362 --> 00:29:17,363 Ah! 613 00:29:17,364 --> 00:29:19,278 Ik heb misschien wat problemen, maar ik ga het uitzoeken, 614 00:29:19,279 --> 00:29:21,150 en ik zal het voor elkaar krijgen. 615 00:29:21,237 --> 00:29:24,762 Ik kan de bodem niet aanraken, en dat ben ik wel zit nu op mijn kruis. 616 00:29:24,763 --> 00:29:26,852 Ik heb het nooit gebruikt de Leatherman zag eerder, 617 00:29:26,939 --> 00:29:29,984 maar ik denk dat er een primeur is tijd voor alles. 618 00:29:29,985 --> 00:29:31,943 Ik heb een aardige man in een vierwieler 619 00:29:31,944 --> 00:29:33,902 hier stoppen om mij te helpen. 620 00:29:36,209 --> 00:29:38,166 Hé, ik zie het je vierweg is begonnen. 621 00:29:38,167 --> 00:29:39,559 - Ja. - Hulp nodig? 622 00:29:39,560 --> 00:29:40,952 Ik doe. 623 00:29:40,953 --> 00:29:42,997 Mijn raam gaat niet omhoog. 624 00:29:42,998 --> 00:29:44,825 En ik ging het proberen om deze eronder te zetten, 625 00:29:44,826 --> 00:29:46,959 maar ik ben niet sterk genoeg om het raam op te tillen 626 00:29:47,046 --> 00:29:49,787 en plaats de stokken daar tegelijkertijd. 627 00:29:49,788 --> 00:29:51,746 Oké, waarom niet Ik geef je een hand. 628 00:29:51,833 --> 00:29:53,400 - Ja. - Zet dit hier voor je neer. 629 00:29:53,487 --> 00:29:55,749 Ik kan hem niet eens optillen. 630 00:29:55,750 --> 00:29:56,969 Ja, je bent onderweg sterker dan ik. 631 00:29:57,099 --> 00:29:58,666 OK. 632 00:29:58,753 --> 00:30:01,755 Oké, probeer dat, dichtbij het centrum. 633 00:30:01,756 --> 00:30:02,975 Jaja. 634 00:30:05,412 --> 00:30:06,586 Ik waardeer je hulp enorm. - Een veilige reis. 635 00:30:06,587 --> 00:30:07,979 Bedankt. 636 00:30:07,980 --> 00:30:09,763 Heb een goede. 637 00:30:09,764 --> 00:30:12,418 Onze regel onderweg stop je 638 00:30:12,419 --> 00:30:14,246 en help iedereen die wordt getrokken voorbij en deed de motorkap open. 639 00:30:14,247 --> 00:30:16,596 Ik zal dit eens proberen. 640 00:30:16,597 --> 00:30:18,163 Dit is hoe wij het hier doen. 641 00:30:18,164 --> 00:30:19,947 Het is zover. 642 00:30:19,948 --> 00:30:21,688 Het komt nooit meer naar beneden. 643 00:30:23,865 --> 00:30:26,041 Nu is het lekker warm hier voor de verandering. 644 00:30:34,745 --> 00:30:36,529 ♪ Ik haat kettingen 645 00:30:36,530 --> 00:30:39,227 ♪ Ik haat kettingen 646 00:30:39,228 --> 00:30:41,751 verteller: Alleen voor scooters kans om zijn vrachtwagen te bevrijden 647 00:30:41,752 --> 00:30:44,058 uit de klauwen van de noordelijke wildernis 648 00:30:44,059 --> 00:30:47,366 is om hem vast te ketenen zodat hij dat kan kauw door het ijs. 649 00:30:47,367 --> 00:30:49,195 Geen enkele bestuurder wil aaneensluiten. 650 00:30:51,284 --> 00:30:53,372 Je traint hierin koude temperaturen, 651 00:30:53,373 --> 00:30:54,939 proberen te worstelen met kettingen, 652 00:30:54,940 --> 00:30:56,854 het eist wel zijn tol op je lichaam. 653 00:30:56,855 --> 00:30:59,465 O nee. 654 00:30:59,466 --> 00:31:01,249 Oh, deze zien er niet eens uit zoals de juiste kettingen. 655 00:31:01,250 --> 00:31:04,339 . Meteen weg. 656 00:31:05,907 --> 00:31:08,735 . 657 00:31:08,736 --> 00:31:11,390 Ze hebben het mis kettingen in deze vrachtwagen. 658 00:31:11,391 --> 00:31:14,654 We zitten in een lastige situatie. 659 00:31:14,655 --> 00:31:15,960 Toen ik keek bij de kettingen zeiden ze: 660 00:31:15,961 --> 00:31:18,745 Nee, er zitten 24s in. 661 00:31:18,746 --> 00:31:22,749 Maar deze sneeuwkettingen zijn uiteraard voor 22s. 662 00:31:22,750 --> 00:31:26,275 A, het is mijn schuld dat voordat ik die tuin verliet, 663 00:31:26,362 --> 00:31:28,234 Ik had het moeten proberen hen en zorgde ervoor. 664 00:31:28,321 --> 00:31:30,713 Ja. 665 00:31:30,714 --> 00:31:33,499 Maar B, als het een vrachtwagen is is volledig uitgerust, 666 00:31:33,500 --> 00:31:37,111 het moet volledig uitgerust zijn. 667 00:31:37,112 --> 00:31:39,722 Dus nu ga ik creatief moeten zijn. 668 00:31:39,723 --> 00:31:40,986 Soms wel moet gewoon gaan graven 669 00:31:41,073 --> 00:31:42,901 en zoek iets. 670 00:31:42,988 --> 00:31:45,598 En het enige wat ik vind is bungeekoord dat in het bed ligt. 671 00:31:45,599 --> 00:31:48,123 Ik moet het enige doen Ik wil het niet doen. 672 00:31:50,560 --> 00:31:52,822 Ik ga nu gooien wat bungeekoorden eraan, 673 00:31:52,823 --> 00:31:54,347 draai het een beetje vast. 674 00:31:54,434 --> 00:31:56,174 Ik heb een redneck. 675 00:31:56,175 --> 00:31:57,523 Hoe lang gaat het duren? 676 00:31:57,524 --> 00:31:59,742 Ik weet het niet. 677 00:31:59,743 --> 00:32:01,309 Ik heb me kunnen aanpassen in veel situaties 678 00:32:01,310 --> 00:32:02,833 in mijn hele leven. 679 00:32:02,921 --> 00:32:04,618 Het is de enige manier waarop je dat kunt overleven in deze wereld. 680 00:32:04,705 --> 00:32:07,141 O ja. 681 00:32:07,142 --> 00:32:09,883 Een aantal ongelukkige omstandigheden wat er in mijn leven is gebeurd. 682 00:32:09,884 --> 00:32:13,670 Ik had niets meer, en het heeft mij veranderd. 683 00:32:13,757 --> 00:32:17,369 Ik hou van mijn werk. 684 00:32:17,370 --> 00:32:19,458 Het gaf me een gevoel van helderheid 685 00:32:19,459 --> 00:32:21,547 van waar ik wil zijn in mijn leven en wie ik wil zijn. 686 00:32:21,548 --> 00:32:23,376 Ik zal nooit stoppen. 687 00:32:23,463 --> 00:32:25,290 Ik blijf gewoon aandringen. 688 00:32:25,291 --> 00:32:27,510 Omdat niets in dit leven is gemakkelijk. 689 00:32:27,597 --> 00:32:30,773 Laten we deze weg een schop onder de kont geven voordat het de mijne schopt. 690 00:32:30,774 --> 00:32:32,775 Ik ga niet achterover leunen en erom huilen. 691 00:32:32,776 --> 00:32:34,255 Ik ga het doen er iets over 692 00:32:34,256 --> 00:32:36,518 en blijf worstelen om vooruit te gaan. 693 00:32:36,519 --> 00:32:38,391 Help mij hier. 694 00:32:38,478 --> 00:32:41,045 Wacht even voor de rit. 695 00:32:41,046 --> 00:32:42,611 Kom op, schat, kom op. 696 00:32:48,227 --> 00:32:49,315 Kom op, schat, kom op. 697 00:32:49,402 --> 00:32:50,490 Eten! 698 00:33:12,468 --> 00:33:16,428 Kom op! 699 00:33:21,956 --> 00:33:23,479 Ja! 700 00:33:27,005 --> 00:33:28,962 Ik kan het niet geloven het werkte. 701 00:33:28,963 --> 00:33:30,137 Ik kan het echt niet geloof dat het werkte. 702 00:33:46,633 --> 00:33:48,416 verteller: Aan de rand van de kaart, 703 00:33:48,417 --> 00:33:51,332 aan de ijskoude noordelijke kust van het Athabasca-- 704 00:33:51,333 --> 00:33:52,639 Blijf komen. 705 00:33:52,726 --> 00:33:53,943 Oké, ga nu rechtop staan. 706 00:33:53,944 --> 00:33:55,206 Daar ga je. Blijf doorgaan. 707 00:33:55,207 --> 00:33:56,642 Precies daar. Perfect. 708 00:33:56,643 --> 00:33:58,558 Nu koken we op gas. 709 00:33:58,645 --> 00:34:01,342 verteller: De familie Harris wel het laden van twee ploegwagens die 710 00:34:01,343 --> 00:34:03,215 zijn onderweg naar het zuiden voor reparatie. 711 00:34:03,345 --> 00:34:04,825 Dat ziet er goed uit. 712 00:34:04,912 --> 00:34:06,653 Hij staat erop en is klaar voor gebruik. 713 00:34:06,740 --> 00:34:08,828 15 minuten voor op schema, dat is altijd goed. 714 00:34:11,571 --> 00:34:12,746 Hé, papa? 715 00:34:12,833 --> 00:34:14,312 Hè? 716 00:34:14,313 --> 00:34:17,185 Deze band is veel laag. 717 00:34:17,272 --> 00:34:20,145 Elke mogelijke situatie jij kan bedenken voor een storing, 718 00:34:20,232 --> 00:34:21,494 Ik ben het tegengekomen. 719 00:34:21,581 --> 00:34:24,278 We hebben hier dus een lekke band. 720 00:34:24,279 --> 00:34:25,627 En als ik een dollar had voor elke keer dat ik dit heb gedaan, 721 00:34:25,628 --> 00:34:27,586 Ik zou heel rijk zijn. 722 00:34:27,587 --> 00:34:30,197 Er gaat niemand mee een servicetruck om je te redden. 723 00:34:30,198 --> 00:34:32,112 Je staat er alleen voor het grootste deel van de tijd. 724 00:34:32,113 --> 00:34:34,332 verteller: De leeggelopen band moet worden gepoft 725 00:34:34,333 --> 00:34:36,987 terug op de rand zodat hij opnieuw kan worden opgeblazen. 726 00:34:37,075 --> 00:34:38,727 We gaan gebruiken gewoon een handmatige luchtslang 727 00:34:38,728 --> 00:34:40,077 om het op te vullen. 728 00:34:40,078 --> 00:34:41,253 En dan gaan we om het vol te vullen 729 00:34:41,383 --> 00:34:43,341 met remleiding-antivries, steek het in brand, 730 00:34:43,342 --> 00:34:44,821 laat het ontploffen en doe er lucht in. 731 00:34:44,908 --> 00:34:46,083 verteller: Vullen de velg van de band 732 00:34:46,084 --> 00:34:47,824 met de ontvlambare vloeistof en aansteken 733 00:34:47,911 --> 00:34:49,782 veroorzaakt een explosie, 734 00:34:49,783 --> 00:34:51,523 die kan knallen de band weer op zijn plaats 735 00:34:51,524 --> 00:34:53,395 zodat het gevuld kan worden. 736 00:34:53,482 --> 00:34:55,527 We gaan het waarschijnlijk halen Eén kans hierop, dus... 737 00:34:56,964 --> 00:34:58,312 Gewoon zo. 738 00:35:02,839 --> 00:35:04,013 En ik ben gewoon ga haar opvullen 739 00:35:04,014 --> 00:35:06,015 tot het bijna weer gaat waaien. 740 00:35:06,016 --> 00:35:08,061 En zo repareer je een band in de bush, jongens. 741 00:35:11,196 --> 00:35:12,979 Mijn vader is rechtvaardig ongeveer overal goed in. 742 00:35:12,980 --> 00:35:14,416 Hij kan het repareren. Hij kan het wel. 743 00:35:14,503 --> 00:35:16,157 Hij kan leiden. Hij is bovenmenselijk. 744 00:35:16,244 --> 00:35:18,158 Het is gek. 745 00:35:18,159 --> 00:35:19,813 En als bonus mag je dat ook opwarmen terwijl je het doet. 746 00:35:19,900 --> 00:35:21,727 Dat zegt een behoorlijke druk op mij, 747 00:35:21,728 --> 00:35:23,511 omdat ik dat niet doe weet altijd of ik helemaal 748 00:35:23,512 --> 00:35:25,731 voldoen aan zijn vaardigheden. 749 00:35:25,732 --> 00:35:27,734 De dingen zijn gewoon Ik ga mee, 750 00:35:27,821 --> 00:35:30,475 en ik ga leren hoe om er mee om te gaan terwijl we bezig zijn. 751 00:35:30,476 --> 00:35:32,041 We gaan gaan verder naar het Athabasca-meer. 752 00:35:32,042 --> 00:35:33,608 Ga nu naar het ijs. 753 00:35:33,609 --> 00:35:35,133 Ja, dat zijn we op weg naar het ijs. 754 00:35:35,263 --> 00:35:36,568 We gaan gewoon omdraaien en verbranden. 755 00:35:36,569 --> 00:35:37,612 Wij hebben geen tijd om rond te pissen. 756 00:35:37,613 --> 00:35:38,919 Oké, neem er twee. 757 00:35:40,529 --> 00:35:43,227 We zijn in zuidelijke richting en verder. 758 00:35:43,228 --> 00:35:46,273 verteller: Als het Harris-konvooi gaat terug over het meer... 759 00:35:50,278 --> 00:35:52,453 800 mijl naar het zuidoosten-- 760 00:35:54,413 --> 00:35:57,328 Dit ziet er bekend uit. 761 00:35:57,329 --> 00:35:58,852 Oké, we zijn er. 762 00:35:58,939 --> 00:36:00,287 Dat is het. 763 00:36:02,421 --> 00:36:04,074 verteller: De bel is gegaan in de tweede ronde van Todd 764 00:36:04,162 --> 00:36:07,120 tegen Asheweig Road. 765 00:36:07,121 --> 00:36:10,123 Ik heb eindelijk overwonnen mijn vijandelijke weg. 766 00:36:11,560 --> 00:36:14,345 Het weer heeft zeker veranderd. 767 00:36:14,346 --> 00:36:16,216 We hebben sneeuw die vliegt. 768 00:36:16,217 --> 00:36:18,175 Je weet nooit wanneer a Er komt een storm opzetten. 769 00:36:18,176 --> 00:36:21,003 Hopelijk kan ik het gewoon krijgen de lading zo snel als ik kan, 770 00:36:21,004 --> 00:36:23,398 draai je om en verbrand daar weg, omdat je het niet weet 771 00:36:23,485 --> 00:36:25,660 wat moeder natuur gaat binnenwaaien. 772 00:36:25,661 --> 00:36:27,402 Moet vrij gemakkelijk glijden, Ik denk. 773 00:36:27,489 --> 00:36:30,099 Ik hoop. 774 00:36:30,100 --> 00:36:31,928 O ja. 775 00:36:32,015 --> 00:36:33,886 Raak het draaipunt. 776 00:36:33,887 --> 00:36:35,888 Hij zal kunnen instellen het op de grond. 777 00:36:35,889 --> 00:36:38,282 Nu, voor de voorkant, laat de voorkant omhoog komen. 778 00:36:38,283 --> 00:36:39,805 Daar is het. - OK. Je bent goed. 779 00:36:39,806 --> 00:36:41,154 Oké. 780 00:36:43,026 --> 00:36:44,853 Daar gaat hij. 781 00:36:44,854 --> 00:36:46,507 Lading afgeleverd. 782 00:36:46,508 --> 00:36:48,771 Wauw! 783 00:36:48,858 --> 00:36:51,730 verteller: Nu heeft Todd nodig draaien en branden. 784 00:36:51,731 --> 00:36:53,775 Het lijkt erop dat het zo is een behoorlijk zware machine. 785 00:36:53,776 --> 00:36:55,474 Als het op de aanhanger past, dan wel maakt verder niets uit. 786 00:36:55,561 --> 00:36:57,126 Ze is beweegbaar. 787 00:36:57,127 --> 00:36:59,304 verteller: Hij is aan het sjouwen terug een enorm en zwaar 788 00:36:59,391 --> 00:37:02,307 stukje machinerie een steenzeef genoemd. 789 00:37:02,394 --> 00:37:03,699 Als het past, wordt het verzonden. 790 00:37:03,786 --> 00:37:06,484 Ja, het past, het zijn absoluut schepen. 791 00:37:06,485 --> 00:37:07,964 Ze hebben echt een mooie sneeuwhelling daar 792 00:37:08,051 --> 00:37:10,837 om deze machine te laden. 793 00:37:10,924 --> 00:37:13,317 Oké, jij ook wil je je terugtrekken? 794 00:37:13,318 --> 00:37:14,840 Je wilt gewoon draai het om? 795 00:37:14,841 --> 00:37:16,494 De motor aan het uiteinde ervan 796 00:37:16,495 --> 00:37:18,496 met de grote trechter op de achterkant. 797 00:37:18,497 --> 00:37:20,106 Gewoon omdraaien, het gaat 798 00:37:20,107 --> 00:37:22,022 om nog een beetje meer te creëren gewicht op de chauffeurs 799 00:37:22,109 --> 00:37:23,327 op mijn vrachtwagen, en dat gaat om mij nog een beetje te geven 800 00:37:23,328 --> 00:37:25,285 tractie op de ijswegen. 801 00:37:25,286 --> 00:37:27,331 verteller: Het is ronde drie met Asheweig Road, 802 00:37:27,332 --> 00:37:30,508 en de score is 1 tegen 1. 803 00:37:30,509 --> 00:37:32,597 De laatste run bepaalt de winnaar 804 00:37:32,598 --> 00:37:34,773 tussen de ijswegtrucker 805 00:37:34,774 --> 00:37:37,516 en de slechtste weg in de noordelijke wildernis. 806 00:37:37,603 --> 00:37:39,257 Eén van de slechtste wegen 807 00:37:39,344 --> 00:37:40,692 in het Grote Witte Noorden Ik ben ooit mee geweest. 808 00:37:40,693 --> 00:37:42,476 Perfect! 809 00:37:42,477 --> 00:37:46,132 Dus ik wil dit ding zo stevig en vastgeschroefd, 810 00:37:46,133 --> 00:37:48,962 zo hard en zo sterk zoals ik maar kon krijgen, 811 00:37:49,092 --> 00:37:51,877 omdat Asheweig Road... het is een vervelende weg. 812 00:37:53,793 --> 00:37:56,012 Dus nu de score is zelfs op deze weg-- 813 00:37:56,099 --> 00:37:58,231 1 voor onderweg en 1 voor mij. 814 00:37:58,232 --> 00:38:01,061 Oh, . 815 00:38:01,148 --> 00:38:02,757 Ze zal een ruige meid zijn. 816 00:38:15,510 --> 00:38:18,773 verteller: Aan de noordelijke rand van de wereld-- 817 00:38:18,774 --> 00:38:22,386 Ik kom net aan bij Lac Brochet. 818 00:38:22,387 --> 00:38:25,041 verteller: Lisa is aan het leveren haar explosieve lading 819 00:38:25,128 --> 00:38:27,608 naar Muskie Creek cruciale nieuwe klant. 820 00:38:27,609 --> 00:38:30,307 Lac Brochet, dat is het een nieuwe potentiële klant. 821 00:38:30,308 --> 00:38:33,048 Deze enkele lading kan de deur open doen 822 00:38:33,049 --> 00:38:35,224 naar een hoop kansen voor Muskie Creek. 823 00:38:35,225 --> 00:38:36,922 En ik wil het echt om daarop te kapitaliseren. 824 00:38:36,923 --> 00:38:38,011 OK. 825 00:38:39,491 --> 00:38:42,319 Whoehoe. 826 00:38:42,320 --> 00:38:44,191 Ik moet hiervoor rennen kleine heuvel hier. 827 00:38:45,801 --> 00:38:47,628 Ik ben hier! 828 00:38:47,629 --> 00:38:50,675 Ik kan ontladen en herladen en vertrekken. 829 00:38:50,676 --> 00:38:53,199 Whoohoo! 830 00:38:53,200 --> 00:38:55,942 Al mijn olie zit nog strak. 831 00:38:56,029 --> 00:38:57,856 Geen van hen viel af. 832 00:38:57,857 --> 00:39:01,555 Mijn afval, brandbaar, vloeibare producten overleefden. 833 00:39:01,556 --> 00:39:02,948 Goede deal. 834 00:39:02,949 --> 00:39:05,733 Ik ben een gelukkige kampeerder. 835 00:39:05,734 --> 00:39:08,693 Rowdy, jij draaide je om tot 800.000 kilometer 836 00:39:08,694 --> 00:39:10,347 op deze reis. 837 00:39:10,348 --> 00:39:12,740 Een gelukkige verjaardag voor Rowdy. 838 00:39:12,741 --> 00:39:15,439 Ik denk dat ik aan een goede heb gedacht naam voor de vrachtwagen. 839 00:39:15,440 --> 00:39:18,485 Ik ben net aan het stampen geweest en springen en stoten. 840 00:39:18,486 --> 00:39:20,835 En ik eigenlijk wel zoals de naam Rowdy. 841 00:39:20,836 --> 00:39:24,535 Dus ik denk dat ik ga om de vrachtwagen Rowdy te noemen. 842 00:39:24,536 --> 00:39:26,928 De manier waarop ze handelt, gaat over het equivalent van, zoals, 843 00:39:26,929 --> 00:39:29,236 een 75-jarige vrouw. 844 00:39:29,323 --> 00:39:30,628 Deze arme vrachtwagen valt uit elkaar. 845 00:39:30,629 --> 00:39:32,107 Het heeft een nieuw alles nodig. 846 00:39:32,108 --> 00:39:33,761 Ik denk niet dat ik warmte heb. 847 00:39:33,762 --> 00:39:35,372 Nu zit het gewoon vast. 848 00:39:35,373 --> 00:39:37,375 Ben je serieus? 849 00:39:37,462 --> 00:39:40,725 Ik probeer te krijgen de remmen afkoelen. 850 00:39:40,726 --> 00:39:42,640 Oh, ik ben een lichaamsdeel kwijtgeraakt. 851 00:39:42,641 --> 00:39:44,511 O, mijn heup. 852 00:39:46,732 --> 00:39:49,037 Dit was echt een goede run voor de mijlenrace, 853 00:39:49,038 --> 00:39:50,648 omdat dit er één is van de langste wegen. 854 00:39:50,649 --> 00:39:52,738 Ik heb mijn doel bereikt. 855 00:39:52,825 --> 00:39:55,000 Ik zou het moeten kunnen vanavond een dessertje eten. 856 00:39:55,001 --> 00:39:56,132 Koel. 857 00:39:56,219 --> 00:39:57,698 Maak dit los. 858 00:39:57,699 --> 00:40:00,614 Ik hoop Scooty Puff succesvol is, 859 00:40:00,615 --> 00:40:03,704 maar ik hoop dat hij langzamer is en krijgt kortere runs. 860 00:40:06,447 --> 00:40:10,015 verteller: Aan het einde van a langzamer rijden op een kortere weg-- 861 00:40:10,016 --> 00:40:11,582 Nou, ik ben eindelijk aangekomen. 862 00:40:14,412 --> 00:40:16,978 verteller: Scooter ook mijlen gestapeld. 863 00:40:16,979 --> 00:40:19,720 Ik voel me in elkaar geslagen, opgekauwd, en uitspugen. 864 00:40:19,721 --> 00:40:21,548 verteller: En zij waren zuurverdiend. 865 00:40:23,769 --> 00:40:25,988 O, nee, nee, nee, nee. 866 00:40:26,075 --> 00:40:27,337 Ah. 867 00:40:27,425 --> 00:40:29,077 Oh, glijden, glijden. 868 00:40:29,078 --> 00:40:30,122 Ik ben klaar. 869 00:40:30,123 --> 00:40:31,384 Kom op, schatje. 870 00:40:34,257 --> 00:40:36,521 We zijn op weg om te gaan ontladen worden. 871 00:40:36,608 --> 00:40:38,609 Keewaywin Road is geweest de meest uitdagende, 872 00:40:38,610 --> 00:40:40,959 pijnlijke weg Ik ben ooit op. geweest 873 00:40:40,960 --> 00:40:43,832 Mentaal, fysiek, en emotioneel uitgeput, 874 00:40:43,919 --> 00:40:46,792 Ik heb het bouwmateriaal hier wat de gemeenschap nodig heeft. 875 00:40:46,879 --> 00:40:49,315 Het bleef zo, en dat is zo Ik heb volgehouden zoals-- 876 00:40:49,316 --> 00:40:51,099 Hé, het bleef hangen. 877 00:40:51,100 --> 00:40:52,580 Er zijn geen woorden om te beschrijven. 878 00:40:52,667 --> 00:40:54,059 Dat laat je daar zien 879 00:40:54,060 --> 00:40:55,930 de infrastructuurproblemen zij hebben. 880 00:40:55,931 --> 00:40:58,411 Er is een huis dat is afgebrand. 881 00:40:58,412 --> 00:41:00,326 Ze moeten dat huis vervangen. 882 00:41:00,327 --> 00:41:02,807 Mensen beseffen dat niet al deze gemeenschappen 883 00:41:02,808 --> 00:41:05,724 afhankelijk zijn van deze benodigdheden om te overleven tot het volgende jaar. 884 00:41:05,811 --> 00:41:07,464 Ik heb je materiaal. 885 00:41:07,465 --> 00:41:08,683 Het leuke gedeelte gaat om dat cement te zijn. 886 00:41:08,770 --> 00:41:09,902 Oh. 887 00:41:11,425 --> 00:41:12,557 Ja, dat zullen we doen een plan bedenken. 888 00:41:17,431 --> 00:41:19,258 Al het materiaal veilig hier aangekomen, 889 00:41:19,259 --> 00:41:21,434 ondanks het bedrag van strijd 890 00:41:21,435 --> 00:41:23,349 we zijn er doorheen gegaan om het hier te krijgen. 891 00:41:23,350 --> 00:41:25,265 En dat is echt zo belangrijk dat ze het krijgen 892 00:41:25,352 --> 00:41:28,093 zodat ze kunnen beginnen met bouwen. 893 00:41:28,094 --> 00:41:30,487 Ik zag dat er een huis stond verbrand in de gemeenschap daar. 894 00:41:30,488 --> 00:41:33,359 Ja, deze lading zal helpen wij daarbuiten, de gemeenschap. 895 00:41:33,360 --> 00:41:34,926 Nou ja, dat zal wel maak tenminste wat mensen 896 00:41:34,927 --> 00:41:36,362 blij met een leuke... 897 00:41:36,363 --> 00:41:37,450 een nieuw huis krijgen, opgewarmd. 898 00:41:37,451 --> 00:41:38,756 Ja. 899 00:41:38,757 --> 00:41:40,540 Deze baan is fysiek zwaar. 900 00:41:40,541 --> 00:41:42,586 Het is mentaal ook zwaar. 901 00:41:42,587 --> 00:41:44,849 Dus als je succesvol bent iets afgeleverd 902 00:41:44,850 --> 00:41:46,851 aan een gemeenschap, dat is het een gevoel van voldoening. 903 00:41:46,852 --> 00:41:48,635 Je weet dat je het gemaakt hebt iemands dag 904 00:41:48,636 --> 00:41:50,594 of hun maand of hun jaar. 905 00:41:50,595 --> 00:41:51,638 Nou, ik waardeer het jouw hulp, kerel. 906 00:41:51,639 --> 00:41:53,032 Hartelijk dank. 907 00:41:53,119 --> 00:41:54,902 Ja, ik hoop het om je weer te zien. 908 00:41:54,903 --> 00:41:56,164 Jij sleept mij eruit uiteindelijk van de sneeuwbank. 909 00:41:57,297 --> 00:41:58,340 Fijne dag. 910 00:41:58,341 --> 00:41:59,777 Jij ook. 911 00:41:59,778 --> 00:42:01,518 Op naar het volgende avontuur. 912 00:42:01,519 --> 00:42:03,607 Om deze weddenschap met Lisa te winnen, Ik ga hebben 913 00:42:03,608 --> 00:42:05,565 hard rijden, veel uren. 914 00:42:05,566 --> 00:42:07,785 Ik moet deze weg veroveren. 915 00:42:07,786 --> 00:42:09,222 Ik hou niet van verliezen. 916 00:42:12,878 --> 00:42:15,532 Ah, de ketting is gebroken. 917 00:42:15,533 --> 00:42:17,578 De remmen bevroor, want Het is hier zo stinkend koud. 918 00:42:19,841 --> 00:42:21,189 . 919 00:42:21,190 --> 00:42:22,495 Dat was dichtbij. 920 00:42:22,496 --> 00:42:23,496 O nee. 921 00:42:23,497 --> 00:42:24,846 Ah! 922 00:42:24,933 --> 00:42:26,107 Kom op! 923 00:42:26,108 --> 00:42:27,674 Wij zijn onze radio kwijt. 924 00:42:27,675 --> 00:42:29,154 Het werkt niet. Het is dood. 925 00:42:31,766 --> 00:42:34,202 Daar heb ik last van zit precies op de limiet. 926 00:42:34,203 --> 00:42:35,377 Kom op, schatje. 927 00:42:35,378 --> 00:42:36,509 Houd vol.